L
Letzdine

Terms & Conditions / Conditions Générales d'Utilisation

Last updated: April 2026 · Dernière mise à jour : avril 2026

1. Acceptance / Acceptation

By creating an account or using Letzdine, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the platform.

En créant un compte ou en utilisant Letzdine, vous acceptez ces conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas la plateforme.

2. The Service / Le service

Letzdine provides a restaurant discovery platform, including swiping, wishlisting, menu browsing, table reservations, and food ordering from participating restaurants in Luxembourg.

Letzdine fournit une plateforme de découverte de restaurants incluant le swipe, les favoris, la consultation des menus, les réservations de tables et la commande de nourriture dans les restaurants participants au Luxembourg.

3. Account / Compte

  • You must be 16 or older to register. / Vous devez avoir 16 ans ou plus pour vous inscrire.
  • You are responsible for keeping your credentials secure. / Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants.
  • One account per person. / Un compte par personne.
  • We may suspend accounts that violate these Terms. / Nous pouvons suspendre les comptes qui violent ces conditions.

4. Orders / Commandes

When you place a food order, you enter into a contract with the restaurant, not with Letzdine. Letzdine acts as a technology intermediary. The restaurant is solely responsible for food quality, preparation, and pickup readiness.

En passant une commande de nourriture, vous concluez un contrat avec le restaurant, pas avec Letzdine. Letzdine agit comme intermédiaire technologique. Le restaurant est seul responsable de la qualité, de la préparation et de la disponibilité au retrait.

  • Orders are pickup only unless stated otherwise by the restaurant. / Les commandes sont à emporter sauf indication contraire du restaurant.
  • Payment is processed at time of order. / Le paiement est traité au moment de la commande.
  • Cancellation policies are set by individual restaurants. / Les politiques d'annulation sont définies par chaque restaurant.

5. Reservations / Réservations

Table reservations are requests forwarded to the restaurant. Letzdine does not guarantee availability. The restaurant may accept, modify, or decline your reservation request.

Les réservations de table sont des demandes transmises au restaurant. Letzdine ne garantit pas la disponibilité. Le restaurant peut accepter, modifier ou refuser votre demande.

6. Acceptable use / Utilisation acceptable

You agree not to: / Vous vous engagez à ne pas :

  • Post false or misleading information / Publier des informations fausses ou trompeuses
  • Scrape or reverse engineer the platform / Scraper ou rétro-ingénier la plateforme
  • Use the service for any unlawful purpose / Utiliser le service à des fins illégales
  • Attempt to gain unauthorised access to any account or system / Tenter d'accéder sans autorisation à un compte ou système

7. Intellectual property / Propriété intellectuelle

All content on the platform (logos, UI, copy) is owned by Letzdine or its licensors. Restaurant menus and photos remain the property of the respective restaurants.

Tout le contenu de la plateforme (logos, interface, textes) appartient à Letzdine ou ses concédants. Les menus et photos des restaurants restent la propriété des restaurants respectifs.

8. Limitation of liability / Limitation de responsabilité

To the maximum extent permitted by Luxembourg law, Letzdine is not liable for: indirect or consequential damages; loss of data; actions or omissions of restaurant partners; food quality or safety issues.

Dans les limites permises par le droit luxembourgeois, Letzdine n'est pas responsable des : dommages indirects ou consécutifs ; pertes de données ; actes ou omissions des restaurants partenaires ; problèmes de qualité ou de sécurité alimentaire.

9. Governing law / Droit applicable

These Terms are governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg. Disputes shall be submitted to the courts of Luxembourg City.

Ces conditions sont régies par les lois du Grand-Duché de Luxembourg. Les litiges seront soumis aux tribunaux de Luxembourg-Ville.

10. Changes / Modifications

We may update these Terms. Continued use after notice of changes constitutes acceptance. / Nous pouvons mettre à jour ces conditions. L'utilisation continue après notification des changements constitue une acceptation.

11. Contact

legal@letzdine.com